Văn phòng dịch thuật số 77

Chủ Nhật, 1 tháng 3, 2020

Virus corona mang theo một đại dịch có 1-0-2 trong lịch sử: Đại dịch "thông tin"

19/1 - một tuần trước dịp Tết cổ truyền Trung Quốc, Tommy Tang cùng bạn gái rời Thâm Quyến tới Vũ Hán để ra mắt gia đình cô.

Ở thời điểm ấy, họ có biết về một loại virus chủng lạ (hiện tại được biết đến với cái tên SARS-CoV-2 và dịch Covid-19) đang xuất hiện ở thành phố này. Tuy nhiên, họ đã nghĩ nó chỉ xảy ra trong một khu vực nhỏ, khi chính quyền địa phương cho biết nó chỉ ảnh hưởng với những ai đến khu chợ và tiếp xúc trực tiếp với các loài vật hoang dã.

Đến tối ngày 20/1 mọi chuyện bỗng thay đổi 180 độ. Bác sĩ Zhong Nanshan - chính là vị bác sĩ đã phát hiện ra sự lây lan của dịch SARS vào năm 2003 - xuất hiện trên truyền hình quốc gia và thông báo rằng virus corona chủng mới có thể lây từ người sang người, đồng thời công bố quy mô của dịch bệnh. Thế là hoảng loạn xảy ra.

Chỉ trong vòng 1 đêm, người dân toàn thành phố ai cũng đeo khẩu trang. Tang và bạn gái hiểu rằng thành phố không còn là nơi an toàn nữa. Họ quyết định hủy mọi kế hoạch, lên tàu trở về Thâm Quyến. 48h sau, Vũ Hán hoàn toàn bị phong tỏa.

Trở lại Thâm Quyến, cặp đôi chấp hành lệnh tự cách ly trong vòng 14 ngày. Họ chỉ ra ngoài 1 lần mỗi ngày (có Công ty dịch thuật chuyên nghiệp - MIDtrans Blog đeo khẩu trang) để đổ rác. Gia đình Tang cũng ở đây, nhưng cả nhà không thể sum vầy khi Tết âm lịch đến. Câu chúc mừng năm mới Tang nói với mẹ là thông qua chiếc khe cửa. Họ không dám gặp nhau, cho đến khi thời hạn cách ly chấm dứt.

Vì không ra ngoài, Tang và bạn gái đặt mọi nhu yếu phẩm qua các ứng dụng vận chuyển như Meituan Waimai hoặc Dada-JD Daojia - tất tật từ đồ ăn, xà phòng cho đến giấy vệ sinh... Nhưng cũng chẳng được bao lâu, đến ngày thứ 3 thì Tang bắt đầu thấy lo sợ, vì chỗ nào cũng cháy hàng.

"Chẳng còn gì nữa, rau cũng hết sạch. Nhưng so với Vũ Hán, tình hình vẫn còn dễ thở hơn," - Tang chia sẻ một cách thành thực.

Đại dịch "thông tin"

Nguồn cơn cho nỗi lo của Tang, phần lớn đến từ quá trình theo dõi các thông tin trên mạng xã hội. Các thông tin ấy khiến nỗi sợ nhân lên, chạm đến mức độ mà Tang chưa bao giờ trải nghiệm trong đời. Cả hai nhiều đêm phải mất ngủ với nỗi sợ luôn chực chờ. Họ sợ rằng mình đã nhiễm bệnh, và lo lắng cho gia đình bạn gái Tang đang ở ngay tâm dịch bệnh.

"Thực sự rất khó để mô tả lại những gì xảy ra trong 14 ngày đó," - Tang cho biết. "Không có gì để làm ngoài việc lên mạng đọc tin tức, mà thông tin thì tồi tệ hơn mỗi ngày. Đó cũng là sự khó khăn của những người đang nỗ lực dập dịch ngoài kia."

"Đại dịch thông tin" làm nhân đôi nỗi sợ và khiến nhiều người hoảng loạn

Ngày 2/2, Tổ chức y tế thế giới WHO cho biết chủng virus mới lần này còn mang đến một dạng "dịch bệnh thông tin", với "khối lượng tin tức quá nhiều mà không phải tin nào cũng chính xác. Điều này khiến mọi người khó tìm được nguồn tin và khuyến cáo đáng tin cậy để tự bảo vệ mình." Đây cũng là điều khiến Covid-19 khác biệt so với những dịch bệnh trong quá khứ.

SARS, MERS và Zika từng khiến cả thế giới phải hoảng sợ. Covid-19 cũng vậy, nhưng nỗi sợ ấy lại đến từ mạng xã hội. Bản chất của mạng xã hội mang đến khối lượng thông tin cực lớn, cho phép cho các tin tức sai lệch - fake news - lan tỏa nhanh đến không tưởng. Môi trường ấy nuôi dưỡng nỗi sợ, thậm chí tạo ra những vấn nạn như phân biệt chủng tộc tràn lan.

Sau khi công bố thông tin ấy, WHO đã cố gắng giải quyết bằng cách hợp tác cùng các mạng xã hội nổi tiếng như Twitter, Facebook, Tencent và TikTok để nhanh chóng giải quyết các tin đồn sai lệch. Họ ra mắt Google SOS để để đẩy các thông tin chính thức của WHO lên top tìm kiếm liên quan đến virus corona chủng mới. Với Facebook, các quảng cáo về thông tin liên quan đến sức khỏe thời dịch bệnh được nhắm đến từng nhóm và vùng dân số cụ thể - chủ yếu đến người châu Á.

Quan trọng nhất, các thông tin sai lệch sẽ bị xóa càng sớm càng tốt. TikTok nhanh chóng xử lý các video với nội dung dễ gây hiểu lầm. Facebook xóa những lời khuyên không đúng về sức khỏe, còn TenCent thì sử dụng nền tảng AI để giải quyết các tin đồn sai lệch trôi nổi trên mạng. Tuy nhiên, sự thực thì cơn bão "tin giả" đã vượt qua mọi nỗ lực hợp tác của các doanh nghiệp, bởi nội dung trên các nền tảng là quá đa dạng. Những tấm ảnh chế, meme phân biệt chủng tộc tràn lan khắp TikTok và Facebook. Một số thanh thiếu niên thậm chí còn làm giả kết quả dương tính với virus để gây chú ý trên mạng xã hội.

Tin giả dẫn đến kỳ thị trực tuyến, rồi lan ra cả ngoài đời thực. Người châu Á tại nhiều nơi trên thế giới - đặc biệt là người Trung Quốc đã phải đối mặt với nạn phân biệt chủng tộc, quấy rối, thậm chí bị tấn công. Các nhà hàng tại khu phố người Hoa ở nhiều thành phố phương Tây chứng kiến doanh thu sụt giảm thảm hại.

Nhưng cũng khó trách, bởi ngay tại Trung Quốc, người từ thành phố Vũ Hán hoặc tỉnh Hồ Bắc cũng nhận phải sự phân biệt từ chính các đồng hương của mình. Một số người kẹt ngoài Vũ Hán do chưa quay lại thành phố trước lúc phong tỏa đã rơi vào cảnh tiến thoái lưỡng nan. Họ muốn thuê tạm phòng khách sạn cũng khó, vì chẳng ai cho ở sau khi nhìn qua tấm thẻ căn cước.

Trận chiến xác thực thông tin

Mạng xã hội là nơi lan truyền tin giả, nhưng đó cũng là một nguồn quan trọng dành cho các thông tin xác thực lan truyền. Phóng viên, nhà báo trên thế giới đã phải dùng mạng xã hội của Trung Quốc để có những bức tranh chính xác hơn về những gì đang xảy ra nơi tâm dịch. Áp lực từ cộng đồng mạng cũng khiến chính phủ phải nhanh chóng cung cấp những thông tin chính xác về tình hình dịch bệnh đang diễn ra.

Mạng xã hội cũng có thể là nguồn khai thác hỗ trợ theo dõi và kiểm soát các dịch bệnh trong tương lai. Trên thực tế, một số doanh nghiệp đã áp dụng công nghệ để giúp nhà chức trách theo dõi tiến triển của dịch bệnh. Như nghiên cứu của Raina MacIntyre - chuyên gia an toàn sinh học từ ĐH New South Wales (Úc), các đoạn chia sẻ trên Twitter có thể giúp xác định địa điểm khởi phát dịch bệnh tại nhiều nơi trên thế giới.

"Điều này sẽ giúp các cơ quan, tổ chức phản ứng từ sớm, thậm chí là trước cả khi nó bắt đầu lan ra và trở thành một mối đe dọa toàn cầu."

Tham khảo: MIT Tech Review

Chứng khoán tuần này: Vn-Index có thể trượt thêm

Tuần qua, chứng khoán trong nước có 3 phiên giảm đan xen 2 phiên tăng. Áp lực bán ra của khối ngoại, cộng thêm tác động mạnh khi Dow Jones liên tiếp lao dốc, VN-Index mất 52 điểm so với mức đóng cửa tuần trước. Đây là tuần tệ nhất sau Tết Nguyên đán, nếu không tính hai ngày giao dịch đầu tiên của năm Canh Tý mất gần 55 điểm.

Trong phiên cuối tuần, khối ngoại tăng cường bán ra hơn 1.500 tỷ đồng và kéo dài mạch bán ròng phiên thứ 14 liên tiếp. Luỹ kế cả tháng, nhà đầu tư nước ngoài bán ra hơn 2.730 tỷ đồng và tập trung vào những cổ phiếu thuộc rổ vốn hoá lớn như MSN, VIC, NVL, VNM.

Vn-Index đã nhanh chóng để thủng nhiều vùng hỗ trợ như 920, 900 và 890 điểm. Điều này cùng với diễn biến khó lường của dịch Covid-19 được giới phân tích dự đoán sẽ tác động không nhỏ đến tâm lý thị trường tuần này. Hầu hết đều nghiêng về kịch bản VN-Index xấu đi, nhất là trong bối cảnh chưa có thông tin nào đủ sức vực dậy thị trường. Chỉ số có thể trượt sâu xuống vùng hỗ trợ 860-865 điểm trước khi tích luỹ đi lên từ từ. Nhóm ngân hàng như ACB, MBB, CTG và một số cổ phiếu trụ khác như FPT, PNJ, MWG được kỳ vọng là giá đỡ kiên cố trong bối cảnh hiện tại.

Theo chuyên gia công ty chứng khoán VNDIRECT, xu hướng tuần này nhìn chung bất lợi cho những nhà đầu tư hoặc đầu cơ quy mô lớn nên chiến lược tổng thể là giữ quy mô đầu tư ở mức chịu đựng được.

Trong thời gian chờ Chính phủ có giải pháp hỗ trợ nền kinh tế, thị trường sẽ còn bám vào vận động khó lường của các chỉ số chính ở Phố Wall. Nếu tích cực, VN-Index Công ty dịch thuật chuyên nghiệp - MIDtrans Blog được dự đoán hồi phục và hướng đến vùng 910 điểm. Tuy nhiên, khả năng này không cao khi các nhịp hồi phục chỉ mang tính kỹ thuật. Nhà đầu tư vì thế được khuyến nghị cẩn trọng với các quyết định giải ngân.

Phương Đông

Tộc “ngủ ngồi” xứ Nghệ đã có… giường nằm

Tưởng như việc có giường trong nhà là điều hiển nhiên, thế nhưng bao đời nay có một tộc người ở xứ Nghệ chỉ ngủ ngồi. ... http://kenh14.vn/toc-ngu-ngoi-xu-nghe-da-co-giuong-nam-20200301115859637.chn

'Tảng băng chìm' Covid-19 đe dọa Nhật Bản

Nhật Bản đang trở thành một trong những vùng bùng phát dịch Covid-19. Số bệnh nhân được báo cáo chính thức được cho chỉ là "phần nổi của tảng băng", báo hiệu dịch sẽ lây lan rộng hơn nhiều.

Ngày 29/2, Nhật Bản có khoảng 200 ca dương tính nCoV, không tính các ca bệnh trên tàu Diamond Princess. Tại Hàn Quốc, số bệnh nhân cũng tăng lên chóng mặt, đạt hơn 2.000 sau khi chính phủ tiến hành kiểm tra trên diện rộng để có được bức tranh toàn cảnh về dịch Covid-19.

Điều mà các chuyên gia và cộng đồng quan tâm hơn cả là phương pháp chẩn đoán của Nhật Bản.

Tổng thống Shinzo Abe trong cuộc họp tại Nhật Bản vào ngày 27/2. Ảnh: AFP

Thủ tướng Shinzo Abe trong cuộc họp tại Nhật Bản vào ngày 27/2. Ảnh: AFP

Masahiro Kami, Chủ tịch Viện Nghiên cứu Quản trị Y tế ở Tokyo, cho biết: "Đằng sau mỗi trường hợp dương tính được phát hiện là hàng trăm ca bệnh nhẹ bị bỏ qua".

Chính phủ Nhật Bản cho biết nước này có khả năng thực hiện 3.800 xét nghiệm mỗi ngày. Song theo báo cáo của Bộ trưởng Y tế Katsunobu Kato, kể từ ngày 18 đến 23/2, chỉ có 5.700 bệnh nhân thực sự được chẩn đoán, bao gồm cả các hành khách trên du thuyền Diamond Princess.

Số ca dương tính được xác nhận khá thấp khiến Thủ tướng Nhật Shinzo Abe duy trì lập trường tương đối "thoải mái" về dịch bệnh với Trung Quốc, nơi có hơn 80.000 bệnh nhân và 2.700 ca tử vong.

Khác với các quốc gia trong khu vực, Nhật Bản không áp dụng lệnh cấm du lịch với công dân từ các khu vực tâm dịch như Trung Quốc. Nước này cũng chưa hủy bỏ các sự kiện cộng đồng lớn. Nhiều người Tokyo tiếp tục đi làm trên những chuyến tàu chật cứng.

Bộ trưởng Kato cho biết các cơ sở y tế công cộng phải từ chối kiểm tra một số người nghi nhiễm virus, lo ngại rằng họ không đủ nguồn lực vật tư. Nhiều trung tâm chăm sóc trẻ em ban ngày và câu lạc bộ sau giờ học vẫn mở cửa, ngay cả khi trường học trên toàn quốc chuẩn bị cho học sinh nghỉ.

Trước đó, Nhật cũng nhận nhiều chỉ trích vì không xét nghiệm hành khách trên tàu Diamond Princess một cách kỹ lưỡng hơn và bỏ sót hai người dương tính. Các bệnh nhân biểu hiện triệu chứng khi trở về nhà. Cả hai đều đã sử dụng các phương tiện công cộng trong quá trình di chuyển.

Nhật Bản thậm chí để mất dấu một số trường hợp dương tính. Nhà chức trách chưa thể xác định mối liên hệ giữa những ca bệnh ở đảo phía bắc Hokkaido, khu vực đã phát triển thành ổ dịch lớn nhất cả nước với 54 bệnh nhân nhiễm nCoV.

Nhiều người cho rằng Nhật Bản tỏ ra lúng túng trong đợt bùng phát Covid-19 bởi thiếu kinh nghiệm ứng phó với dịch SARS và MERS trước đó. Nước này chưa được trang bị đầy đủ để đối mặt với virus corona mới.

Khác với Hàn Quốc, Trung Quốc và cả Việt Nam, Nhật Bản không có Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh (CDC). Như vậy, nhiệm vụ dập dịch nằm trong tay giới chức y tế với sự hỗ trợ của một nhóm chuyên gia. Dù quốc gia có tiêu chuẩn chung về cách xét nghiệm virus, tiêu chí đánh giá giữa các thành phố vẫn khác nhau ít nhiều.

Trẻ em tại Tokyo tụ tập vui chơi giữa mùa dịch. Ảnh: Reuters

Theo hướng dẫn chính thức của Công ty dịch thuật chuyên nghiệp - MIDtrans Blog Bộ Y tế Nhật Bản, những người có triệu chứng nhẹ cần tự cách ly tại nhà. Bệnh nhân biểu hiện nghiêm trọng được yêu cầu liên hệ với một đường dây nóng để chuyển tiếp đến cơ sở điều trị phù hợp. Trường hợp nghi nhiễm virus corona sẽ được xét nghiệm tại trung tâm y tế công cộng địa phương.

Song một số trung tâm ở các khu vực như thành phố Tokyo, thành phố Nagoya và quận Wakayama không có nguồn cung dụng cụ xét nghiệm đáp ứng đủ các yêu cầu. Riêng Wakayama đã ghi nhận 11 trường hợp nhiễm virus, đang phải sử dụng các tham số riêng để quyết định khi nào bệnh nhân cần xét nghiệm.

Các bệnh viện và phòng khám nhỏ cũng tỏ ra lo lắng, bởi nếu phát hiện một trường hợp dương tính, họ buộc phải đóng cửa để khử trùng.

Động thái của Nhật Bản trong vụ tàu Diamond Princess đã làm suy yếu lòng tin của cộng đồng vào khả năng xử lý khủng hoảng của giới chức nước này. Sau khi phát hiện các trường hợp dương tính đầu tiên, chính phủ đã lệnh phong tỏa con tàu với hơn 3.700 thuyền viên và hành khách trong vòng 14 ngày. Các chuyên gia y tế công cộng cho rằng chính điều này đã khiến virus lây lan nhanh chóng hơn.

Bộ trưởng Kato cho biết đang nghiên cứu một hệ thống hỗ trợ các cơ sở tư nhân xét nghiệm Covid-19 để nhiều người có cơ hội kiểm tra và không bỏ sót các trường hợp dương tính.

Kenji Shibuya, Giám đốc Viện Sức khỏe Dân số tại Đại học Hoàng gia London, cựu giám đốc chính sách y tế WHO cho biết: "Về mặt khoa học, nên lấy bệnh nhân làm mục đích và ưu tiên. Song hiện tại chúng ta cũng đang đối mặt với sự sợ hãi của công chúng. Để giải quyết vấn đề đó, cần tạo cơ hội cho tất cả mọi người được xét nghiệm".

Thục Linh (Theo Bloomberg )

Nước mình có những món vừa "thối" vừa "khắm", thế nhưng lại là đặc sản nổi tiếng, không phải ở đâu cũng mua được

Ẩm thực là một trong những lĩnh vực vô cùng thú vị và nhiều điều kỳ thú. Cứ tưởng rằng nhắc đến ăn thì cần phải "thơm" và "ngon". Thế nhưng trên thế giới nói chung và ở Việt Nam nói riêng, nhiều món ăn dù có mùi rất "khắm" hay thậm chí là "thối" nhưng vẫn là đặc sản được nhiều người săn lùng và không phải lúc nào muốn cũng có cơ hội thưởng thức ngay bởi không phải ở đâu cũng có bán những món này đâu nhé!

Bún cua thối

Đây là một món đặc sản nổi tiếng của Pleiku với đặc trưng là phần nước dùng làm từ cua đồng ủ 1 ngày đêm rồi mới mang đi nấu. Cũng bởi cách chế biến này mà nước dùng có màu đen và hơi... khó ngửi. Theo ý kiến của nhiều người, trong lần đầu ăn thử, nhiều người có thể sẽ cảm thấy "hoảng sợ" với mùi hương của món này, thế nhưng nếu đã thích rồi thì rất dễ "nghiện".

Nậm Pịa

Đây là một Công ty dịch thuật chuyên nghiệp - MIDtrans Blog món đặc sản cũng rất nổi tiếng của các dân tộc thiểu số ở vùng núi phía Bắc. Đặc điểm của món này chính là mùi rất khó ngửi và có vị hơi đắng bởi nó được nấu từ nội tạng cùng một số phần khác bên trong con gia súc, điển hình như tiết đông, đuôi, dạ dày, cuống tim, ruột non của bò hoặc dê... Nậm Pịa được xem là món đặc sản vùng cao mà rất nhiều vị khách ghé thăm đều muốn thử trải nghiệm dù trải nghiệm này cũng mang tính thử thách rất cao.

Bún mắm, lẩu mắm

Với nguyên liệu không thể thiếu là mắm, bún mắm và lẩu mắm dù rất ngon nhưng người ăn sẽ phải "đối mặt" với mùi hương rất nồng của mắm. Ăn xong các món này, quần áo toàn mùi mắm là điều hoàn toàn có thể xảy ra. Tuy nhiên, bún mắm và lẩu mắm vẫn là những đặc sản được rất nhiều người yêu thích mà các vị khách du lịch khi đến miền Tây đều muốn thử, kể cả khách nước ngoài.

Bún đậu mắm tôm

Để nói về độ "mùi" của mắm tôm thì hiếm có loại mắm nào có thể đọ được rồi. Khi ăn, mắm tôm để lại mùi hương rất lâu và có thể khiến cho người ăn trở thành tâm điểm chú ý và nhiều tình huống... khó xử. Thế nhưng bát mắm tôm vắt thêm chanh, thêm đường, ớt rồi khuấy đều, chấm đậu rán, chả cốm hay bún lá lại khiến nhiều người không thể khước từ.

Phải huỷ cả chục show vì dịch bệnh COVID-19, dàn ca sĩ Việt ở nhà làm gì: Người đi làm da, người luyện thanh, học nhảy và... chờ đến ngày khai mic

Với tình hình dịch bệnh COVID-19 đang có những diễn biến phức tạp trên toàn thế giới, rất nhiều hoạt động giải trí - nghệ thuật - lễ hội đã bị hủy hoặc hoãn lại thời gian để tránh tụ tập đông người gây lây lan. Đại đa Công ty dịch thuật chuyên nghiệp - MIDtrans Blog số các nghệ sĩ Vpop đang trong giai đoạn "đóng băng" khi loạt show diễn đều bị tác động.

Vậy trong thời điểm bất thường, loạt ca sĩ đình đám như Hoàng Thùy Linh, Nguyễn Trần Trung Quân, Đức Phúc cho đến Ali Hoàng Dương, Amee,... đang làm gì cho qua "mùa bão dịch" này?

Hoàng Thùy Linh: nghỉ ngơi và chỉ có đúng 1 show vào thứ 6 vừa qua

Chia sẻ với chúng tôi, Hoàng Thùy Linh cho biết từ trước Tết cho đến giờ, cô chỉ nhận đúng 1 sự kiện duy nhất - tham dự Super Bowl 2020 tại Miami cùng Trọng Hiếu. Từ trước Tết đến tận thời điểm hiện tại, cô vẫn chưa nhận thêm show nào để có thể nghỉ ngơi một cách tốt nhất sau khi lao lực quá độ vào thời điểm cuối năm 2019 dẫn đến việc cô phải nhập viện.

Hoàng Thùy Linh cũng vừa comeback với đêm nhạc đầu tiên trong năm mới vào thứ Sáu vừa rồi (28/2), đêm nhạc diễn ra cùng với ban nhạc Anh Em của nhạc sĩ Huy Tuấn với tên gọi "Music Home". Tại đây, ngoài những bản hit đình đám làm nên tên tuổi, Hoàng Thùy Linh cũng đã mang đến sân khấu màn trình diễn "Cho Nhau Lối Đi Riêng" - ca khúc do chính Đông Nhi sáng tác tặng Hoàng Thùy Linh hơn 10 năm về trước, đánh dấu tình bạn lâu dài giữa hai nữ ca sĩ tài năng của Vpop. Hoàng Thùy Linh cho biết rất lâu rồi cô mới lại hát ca khúc này trên một sân khấu thế nên bản live này lại càng có ý nghĩa đặc biệt.

Hoàng Thùy Linh trình diễn ca khúc "Cho Nhau Lối Đi Riêng" tại show diễn đầu tiên trong năm.

Hoàng Thùy Linh trình diễn mash-up "Duyên Âm" - "Để Mị Nói Cho Mà Nghe" tại show diễn trên.

"Cô Mị" của Vpop cũng không quên tận tâm nhắn nhủ: "Linh mong mọi người giữ sức khỏe cho mình và gia đình. Và Linh gửi lời cám ơn các anh chị y bác sĩ đã hết mình đấu tranh chống dịch trong thời gian qua. Mong là đại dịch sẽ qua mau để mọi người sớm quay trở lại với sinh hoạt bình thường."

Nguyễn Trần Trung Quân: tự nấu ăn giảm stress, tranh thủ sáng tác, làm nhạc và nghĩ concept cho MV mới!

Trước khi dịch bệnh COVID-19 lan rộng trên toàn cầu, Nguyễn Trần Trung Quân tương đối "đắt show" những ngày cuối năm, cận Tết. Tuy nhiên, khi dịch bệnh bùng phát, nam ca sĩ "Canh Ba" cho biết đã có tổng cộng 16 show diễn của anh đã bị hủy. Hiện tại, tranh thủ thời gian ở nhà, anh đã " dành toàn bộ thời gian cho việc sản xuất âm nhạc, sáng tác, nghĩ concept âm nhạc, hình ảnh MV cho sản phẩm comeback sau thành công của "Tự Tâm - Canh Ba."

"Tôi cũng không đi ăn hàng quán ở ngoài mà thay vào đó là tự nấu ăn tại nhà, vừa giảm stress lại vừa rất điều độ, sạch sẽ và an toàn. Tôi rất nhớ Lighter Star (tên gọi fandom của Nguyễn Trần Trung Quân), tuy nhiên vì dịch bệnh hiện tại khó có thể gặp gỡ đông đủ mọi người được".

Chia sẻ thêm về tình hình show diễn trong thời gian sắp tới, Nguyễn Trần Trung Quân cho biết: " Tình hình show vẫn đang trong giai đoạn đóng băng vì dịch bệnh tại các nước Châu Á đang có diễn biến phức tạp, đặc biệt là ở Hàn Quốc - Nhật Bản. Show gần nhất tôi nhận diễn ra vào tuần đầu tiên của tháng 3. Mong rằng từ giờ tới đầu tháng 3 thì dịch bệnh sẽ được kiểm soát hết."

MV Canh Ba - Nguyễn Trần Trung Quân x Triple D

Đức Phúc: đi làm da, tập gym, luyện thanh - "tình hình show chậu khá lên rồi"

Sau bản hit top 1 trending lấy đi nhiều nước mắt của khán giả - "Hơn Cả Yêu" - Đức Phúc chưa có dịp nào để trình diễn live ca khúc này. Anh cho biết có đến 8-9 chương trình đã bị ảnh hưởng, trong đó có 2-3 chương trình hủy luôn, trong khi các chương trình còn lại được hoãn cho đến thông báo kế tiếp.

MV "Hơn Cả Yêu" - Đức Phúc

Nam ca sĩ chia sẻ: "Trong thời gian Phúc nghỉ ở nhà, có rất nhiều thứ làm: học nhảy, luyện thanh, học tiếng Anh, tập gym, đi làm da. Mình phải tranh thủ những lúc này làm nhũng thứ mà lúc bận không làm được. Nhất là làm da xong sẽ được nghỉ ngơi lâu hơn để được bình phục, tiện hơn lúc đi diễn liên tục.

Phúc rất rất rất nhớ sân khấu, nhớ FC của Đức Phúc rồi. Từ Tết đến giờ chưa có dịp gặp ai cả, cả Bắc Trung Nam đều chưa. Ca khúc vừa ra mắt "Hơn Cả Yêu" chưa có live được nữa nên buồn quá, chắc chắn sẽ được live ở sân khấu gần nhất!

Show "chậu" thì khả quan lên 1 chút xíu, mọi người cũng đang rục rịch mời và book cho tháng 3,4,5,6 và cả tháng 8. Trộm vía mong mọi thứ được đầu xuôi đuôi lọt để “làm ăn”, chứ hết tiền làm MV rồi. Show ngày 8/3 là show diễn gần nhất của Phúc này, hôm đó có 2 buổi diễn cơ: 1 show sự kiện, 1 show event nội bộ."

Ali Hoàng Dương: luyện tiếng Anh, đọc sách, thu demo nhạc mới và cover nhạc trên YouTube

Không nằm ngoài tình hình chung, Ali Hoàng Dương cho biết: " Show cho các bạn sinh viên, show tân niên, gây quỹ, hay show của các nhãn hàng đã chốt từ trước... toàn bộ đều phải hoãn lại hết để hạn chế tụ tập đông người. Thiệt sự là ban đầu mình cũng hơi "choáng nhẹ", lâu ngày không lên sân khấu chắc cuồng chân lắm. Nhưng tôi hiểu sức khỏe của mọi người và an nguy quốc gia mới là điều quan trọng nhất, nên những ngày này, tinh thần tôi hoàn toàn thoải mái.

Thực sự thì tôi nhớ fan ghê lắm. Nhưng nhờ có MXH nên các bạn fan với tôi vẫn tương tác rất tốt mỗi ngày. Hôm vừa rồi tôi còn mới đăng status nhờ các bạn cho xin hình chụp chung tại các show diễn để lưu lại, ngồi đọc từng bình luận mà hạnh phúc lắm. Tôi cũng hay qua YouTube đọc bình luận của mọi người dành cho MV "Điều Cha Chưa Nói" của phim Bố Già, vui lại càng vui."

Trong quãng thời gian ở nhà vì dịch bệnh, Ali Hoàng Dương đã tranh thủ làm được khá nhiều điều như đọc sách, luyện tiếng Anh, tranh thủ cover các ca khúc US-UK đăng tải lên YouTube để đỡ nhớ nghề. Bên cạnh đó quãng thời gian này cũng được Ali Hoàng Dương sử dụng hợp lí để thu các bản demo nhạc mới khá nhiều. Anh cho biết: " Đây là khoảng thời gian quá tuyệt vời để tìm kiếm những ý tưởng cũng như chất liệu mới cho các sản phẩm sắp tới của anh. Mong sẽ được mọi người nhiệt tình đón nhận khi ra mắt."

Ali Hoàng Dương cũng bày tỏ sự lạc quan với khả năng khống chế dịch bệnh ở nước ta, đồng thời thông báo về việc nếu không có gì thay đổi, từ đầu tháng 3, anh sẽ đi biểu diễn trở lại.

ĐIỀU CHA CHƯA NÓI - ALI HOÀNG DƯƠNG BỐ GIÀ OST [OFFICIAL MV]

AMEE: dịch bệnh nhưng vẫn miệt mài trong phòng thu

Là tân binh debut năm 2019 có nhiều thành tích ấn tượng của Vpop, AMEE là một cô nàng rất chăm chỉ khi trong bài phỏng vấn trước đây của Kenh14 về tình hình "chạy show" mùa Tết, cô cũng chia sẻ vẫn làm việc xuyên Tết với các sản phẩm âm nhạc mới. AMEE cho biết do tình hình dịch bệnh nên có đến 12 show diễn đã phải hủy bỏ.

Tuy nhiên, "nghỉ ngơi" không quên "nhiệm vụ", AMEE và ekip vừa mới tung teaser audio cho ca khúc "Sao Anh Chưa Về Nhà", kết hợp với rapper Ricky Star, sáng tác bởi Lyly, báo hiệu là bản hit mới của Vpop trong thời gian tới. Chưa dừng lại ở đó, "Sao Anh Chưa Về Nhà" còn là ca khúc mở đường cho album phòng thu đầu tay của AMEE sẽ được phát hành trong thời gian sắp tới. Quả thật, tuy là "nghỉ ngơi", nhưng năng suất làm việc của nàng tân binh "nhỏ nhưng có võ" cùng ekip thật đáng nể khi có thể ra mắt album đầu tay chỉ trong năm đầu tiên debut.

AMEE - ‘SAO ANH CHƯA VỀ NHÀ’ (ft. RICKY STAR) Teaser Audio

AMEE cũng thông tin thêm cô nàng đã được mời cho vài show diễn đầu tháng 3, tuy nhiên do tình hình bệnh dịch tương đối phức tạp, mọi thứ vẫn chưa được chốt, đồng thời không quên nhắn nhủ: "Amee nhớ sân khấu, nhớ khán giả, nhớ fan của Amee lắm rồi!!!"

Thôi thì, cùng chờ đến khi dịch bệnh được khống chế!

Nhiều nghệ sĩ và ekip của họ cũng hiểu rằng dịch bệnh có ảnh hưởng rất nghiêm trọng nên đứng trước bài toán kinh tế và sức khoẻ, họ cũng sẽ ưu tiên bảo vệ bản thân mình trước. Quản lý của ca sĩ Erik - dù vừa phải hủy hơn 20 show diễn trong tháng 2 và tháng 3 chia sẻ với truyền thông: "Tình hình này có lẽ sẽ kéo dài việc hủy show trên diện rộng, bởi khắp nơi đã khuyến cáo không nên tụ tập đông người, tránh lây lan dịch bệnh. Chúng tôi hoàn toàn ủng hộ chủ trương này, bởi không chỉ an toàn cho ca sĩ mà cả khán giả nữa. Buồn vì thất thu nhưng phía ca sĩ vẫn hiểu cho nhà tổ chức, vì dịch bệnh không ai mong muốn. Chúng tôi còn tạo điều kiện để BTC các show diễn dời lịch sang ngày khác..." .

Ngoài ra, loạt ca sĩ như S.T Sơn Thạch, Uni5, Han Sara cũng sẽ dành thời gian này để luyện tập và chuẩn bị kỹ càng cho sự trở lại sau khi cơn bão Corona qua đi.

Có thể thấy loạt nghệ sĩ Vpop trong "kì nghỉ đầy bất ngờ" này vẫn luôn thận trọng với sức khỏe của bản thân và người hâm mộ. Bên cạnh đó, đây cũng là thời gian nhàn rỗi hiếm hoi của các nghệ sĩ để họ có thể tập trung thực hiện những việc mà ngày thường khó có thể làm được - đồng thời không quên tận dụng thời gian để thực hiện sản phẩm mới. Mong sao dịch bệnh chóng được kiểm soát để khán giả lẫn nghệ sĩ lại có thể tận hưởng bầu không khí âm nhạc thoải mái và an toàn.

Xem thêm các thông tin về diễn biến của dịch bệnh Covid-19 tại ĐÂY.